Il en avait marre des sollicitations incessantes des sorcières, loup garous et autres monstres qui refont surface le jour d'Halloween. Alors, il a décidé d'effrayer, une bonne fois pour toutes, ces bambins déguisés qui sonnaient chez lui, quémandeurs de friandises. Ce 31 octobre là, il a ouvert sa porte nu comme un ver.
 
En costume d'Adam, William Andrews, un retraité anglais de 64 ans, a réussi à effrayer plus d'un enfant en quête de bonbons. Mais la blague n'a pas été du goût de deux filles de 14 et 10 ans. Les adolescentes se sont ruées chez elles pour tout raconter à leurs parents qui se sont empressés d'appeler la police. La vue du sexagénaire les a "effrayées", ont-elles raconté à la police. "J'étais continuellement harcelé" par les enfants, a répondu le retraité. Le tribunal de Burnley, dans le Lancashire, dans le nord-ouest de l'Angleterre, l'a libéré sous caution dans l'attente d'une nouvelle audience le 20 novembre.

Ils étaient dix. Sept enfants, trois adultes. Tous serrés comme des sardines dans une Twingo, la petite voiture citadine prévue pour cinq passagers. La police les a découverts entassés lors d'un contrôle routier, à Mayence, en Allemagne.
 
"Ils se rendaient à une fête d'anniversaire, a indiqué le chef de la police locale en précisant : "Il va sans dire que personne n'était attaché et qu'il n'y avait pas de sièges pour enfants." Et pour tout arranger, la conductrice, âgée de 29 ans, avait oublié son permis de conduire...

Deux voleurs armés seulement de ketchup ont dérobé la recette d'un supermarché en tendant une embuscade à un employé sur le chemin de la banque, a rapporté mardi la police grecque. "Les malfaiteurs ont surgi des fourrés et jeté deux gros sacs remplis de ketchup sur le pare-brise pour arrêter la voiture", a déclaré un responsable des autorités. L'employé s'est débattu avant que ses agresseurs ne prennent la fuite à moto avec seulement 400 euros sur les 140.000 euros qu'il transportait.